Chinese–EnglishWith examples

烦心

fán xīn · fan xin

Traditional 煩心

Meaning

CC-CEDICT
  1. annoying; vexing
Embed this word

Put this word on your class page or blog. Keep the link under the frame, so people can find the word. More widgets

In a conversation

0:23 cartoon

A big worry

  1. Liangliang

    你(nǐ)今天(jīntiān)怎么(zěnme)不(bù)说话(shuōhuà)？有(yǒu)什么(shénme)烦心(fánxīn)事(shì)吗(ma)？

    Why aren't you talking today? Is something bothering you?

  2. Dengdeng

    我(wǒ)最近(zuìjìn)真(zhēn)烦心(fánxīn)，不知道(bùzhīdào)晚饭(wǎnfàn)吃(chī)什么(shénme)。

    I am really worried lately. I don't know what to eat for dinner.

  3. Liangliang

    这(zhè)也(yě)算(suàn)烦心(fánxīn)事(shì)吗(ma)？

    Does that even count as a worry?

  4. Dengdeng

    对我来说(duìwǒláishuō)很大(hěndà)！每天(měitiān)都(dōu)要(yào)选(xuǎn)，真(zhēn)烦心(fánxīn)。

    It is big for me! I must choose every day. It is really annoying.

  5. Liangliang

    那(nà)今天(jīntiān)听(tīng)我(wǒ)的(de)，吃(chī)饺子(jiǎozi)。

    Then listen to me today: we eat dumplings.

  6. Dengdeng

    好(hǎo)！这下(zhèxià)不(bù)烦心(fánxīn)了(le)。

    Great! Now I am not worried anymore.

Tap a word for its meaning in this line. The characters’ voices are computer-generated.

In a sentence

2 examples
01

有(yǒu)什(shén)么(me)事(shì)让(ràng)你(nǐ)烦(fán)心(xīn)吗(ma)？

Is anything bothering you?

Tatoeba: Chinese by mirrorvan · English by CK · CC BY 2.0 FR. Pinyin added or corrected.

02

最(zuì)近(jìn)工(gōng)作(zuò)上(shàng)的(de)麻(má)烦(fan)事(shì)让(ràng)他(tā)很(hěn)烦(fán)心(xīn)。

Recent troubles at work have been really bothering him.

Sources & licenses

How to write

Choose a character to watch its strokes or trace it yourself.

Mainland China stroke order, including traditional characters. Drawing sources & licenses.

Definitions adapted from CC-CEDICT, published by MDBG and its contributors, under CC BY-SA 4.0. Pinyin display and entry grouping have been adapted.

Browse all wordsExplore words in context