被
Same in simplified and traditional Chinese
Meaning
CC-CEDICT- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 / 被旅游 to "go on a trip")
In a conversation
0:18 cartoonWhere is your bike?
- Liangliang
你的自行车呢?
Where is your bike?
- Dengdeng
被人骑走了!
Someone rode it away!
- Liangliang
被谁骑走了?你看到了吗?
Who rode it away? Did you see?
- Dengdeng
看到了,被我妈骑走了。
I did. My mom rode it away.
- Liangliang
那你别急,她买完菜就回来了。
Then don't worry, she'll be back after the groceries.
- Dengdeng
可是她刚才发消息:被朋友叫去喝茶了。
But she just texted: a friend called her over for tea.
Tap a word for its meaning in this line. The characters’ voices are computer-generated.
In a sentence
2 examples据我所知,这本书还没被翻译成日语。
As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
Tatoeba: Chinese by carloszo · English by sundown · CC BY 2.0 FR. Pinyin added or corrected.
我的手机被弟弟摔坏了。
My phone was dropped and broken by my little brother.
How to write
Stroke order & practiceChoose a character to watch its strokes or trace it yourself.
Mainland China stroke order, including traditional characters. Drawing sources & licenses.
Definitions adapted from CC-CEDICT, published by MDBG and its contributors, under CC BY-SA 4.0. Pinyin display and entry grouping have been adapted.
