Chinese–EnglishWith examples

贴心

tiē xīn · tie xin

Traditional 貼心

Meaning

CC-CEDICT
  1. intimate
  2. close
  3. considerate
Embed this word

Put this word on your class page or blog. Keep the link under the frame, so people can find the word. More widgets

In a conversation

0:21 cartoon

Why so thoughtful?

  1. Dengdeng

    外面(wàimiàn)很(hěn)冷(lěng)，我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)带了(dàile)一件(yījiàn)外套(wàitào)。

    It's cold outside. I brought you a coat.

  2. Liangliang

    哇(wa)，你(nǐ)真(zhēn)贴心(tiēxīn)！

    Wow, you are so considerate!

  3. Dengdeng

    还(hái)有(yǒu)热茶(rèchá)，我(wǒ)也(yě)带了(dàile)。

    There's also hot tea. I brought that too.

  4. Liangliang

    你(nǐ)今天(jīntiān)怎么(zěnme)这么(zhème)贴心(tiēxīn)？

    Why are you so thoughtful today?

  5. Dengdeng

    因为(yīnwèi)我(wǒ)想(xiǎng)请(qǐng)你(nǐ)明天(míngtiān)帮(bāng)我(wǒ)搬家(bānjiā)。

    Because I want to ask you to help me move tomorrow.

  6. Liangliang

    我(wǒ)就(jiù)知道(zhīdào)，你(nǐ)贴心(tiēxīn)是(shì)有(yǒu)原因(yuányīn)的(de)！

    I knew it. You're only thoughtful for a reason!

Tap a word for its meaning in this line. The characters’ voices are computer-generated.

In a sentence

2 examples
01

她(tā)是(shì)个(gè)很(hěn)贴(tiē)心(xīn)的(de)朋(péng)友(you)，总(zǒng)在(zài)我(wǒ)需(xū)要(yào)时(shí)帮(bāng)忙(máng)。

She is a very considerate friend and always helps when I need it.

02

这(zhè)家(jiā)餐(cān)厅(tīng)的(de)服(fú)务(wù)很(hěn)贴(tiē)心(xīn)，让(ràng)人(rén)感(gǎn)觉(jué)舒(shū)服(fu)。

This restaurant's service is very considerate and makes people feel comfortable.

Sources & licenses

How to write

Choose a character to watch its strokes or trace it yourself.

Mainland China stroke order, including traditional characters. Drawing sources & licenses.

Definitions adapted from CC-CEDICT, published by MDBG and its contributors, under CC BY-SA 4.0. Pinyin display and entry grouping have been adapted.

Browse all wordsExplore words in context