活人感huó rén gǎn

Feeling like a real person

hǎo yǒu huó rén gǎn!好有活人感!So real!

灯灯, the Dengdeng mascot, taking an unposed selfie mid-yawn with a half-eaten steamed bun in its other hand

means “the sense of a living person”: the feel of a real human with moods and flaws behind a post, a video or a public figure, not a polished image.

Took off
2024
Started in
Social media
Today
Current

What it means

is “alive”, is “person” and is “sense” or “feel”, the same as in , “a sense of ease”.

The word praises what is not polished: a photo with no filter, a voice message with pauses, a video that admits you did nothing today. Its opposite is a perfect, packaged image, or content that reads as if a machine made it.

How people use it

It is a compliment. A person, a brand account or a video that feels spontaneous is .

Some writers see a new problem: once people want the label, some start to act out being real. Huxiu’s article ends on that point.

灯灯
  1. ,

    nǐ kàn zhè gè bó zhǔ, shì pín dōu bù jiǎn

    Look at this vlogger. She doesn’t even edit her videos.
  2. hái shuō zì jǐ jīn tiān shén me dōu méi gàn

    And she says she did nothing today.
  3. ,

    hǎo yǒu huó rén gǎn, wǒ guān zhù le

    She feels so real. I followed her.
  4. wǒ yě shì

    Me too.

More examples

  • ,。

    tā de shì pín méi zěn me jiǎn, hěn yǒu huó rén gǎn.

    His videos are barely edited. They feel like a real person made them.

  • 。

    zhè gè pǐn pái de zhàng hào huí píng lùn hěn yǒu huó rén gǎn.

    This brand’s account answers comments like a real person.

  • 。

    wǒ xǐ huan yǒu huó rén gǎn de péng you quān.

    I like WeChat Moments posts that feel real.

Where it came from

Huxiu says the word was born on social media. Viewers used it in , bullet comments, to praise reality-show guests who acted like themselves, and commenters used it for posts close to everyday life. By November 2024, the editors of Jiemian’s culture desk discussed it as a word of the moment.

In December 2025, put on its list of the ten most popular phrases of the year. Beijing Daily’s report on the list linked it to heavily edited photos and to AI that imitates people better and better.

The original. There is no image; the meme is a word. Beijing Daily reported the 2025 list with the magazine’s notes. Beijing Daily (in Chinese)

Sources

Checked November 2026. The picture at the top is our own drawing of 灯灯. It is not the original meme image.

The Dengdeng app icon

Level up your Chinese.

Start with today’s story. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play
The Dengdeng app icon

Level up your Chinese.

Start with today’s story. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play