Chinese phrases
How to say China in Chinese
China in Chinese is 中国 (zhōng guó). Inside China, people often say 国内 (guó nèi), “in the country,” where English says “in China.”
中国
China
中 means middle and 国 means country. Both are full tones: zhōng guó.
Ways to say China
中国
EverydayChina
The name of the country, in every situation: 中国菜, Chinese food.
国内
Everydayin China; domestic
People in China say 国内 for “in China” and 国外 for “abroad”: 国内航班 are domestic flights.
我们国家
Everydayour country
How people in China often talk about China with a foreigner: 我们国家很大.
中华
WrittenChina; Chinese (in names)
In names and formal phrases, such as 中华文化, Chinese culture.
华夏
WrittenChina (literary)
An old, literary name for China and its civilisation. You see it in poems, speeches and company names, rarely in conversation.
Inside China
国外
abroad
Any country that is not China: 他在国外工作.
外国人
foreigner
The neutral word for a person from another country.
老外
foreigner (casual)
Casual and usually friendly. You will hear people use it about you.
Common mistakes
Thinking 国内 means “here”
For a Chinese speaker, 国内 means China, even when they live abroad. A friend in London who says 我在国内的时候 means “when I was in China.”
Reading 中 as zhòng
中 is zhōng in 中国. It is zhòng only in a few words, such as 中奖, “to win a prize.”
Saying 中华 in conversation
中华 belongs in names and formal writing. In conversation it sounds like a speech. Say 中国.
A new neighbour
你来中国多久了?
Liangliang: How long have you been in China?
快一年了。
Leon: Almost a year.
还习惯吗?
Liangliang: Are you used to it?
早就习惯了。
Leon: I got used to it long ago.
