Chinese phrases

How to say me too in Chinese

Me too in Chinese is 我也是 (wǒ yě shì), literally “I also am.” It answers most statements about how you feel or what you like.

我也是

wǒ yě shì

me too

也 means “also.” It goes after the subject and before the verb, never at the end: 我也是, 我也喜欢, 我也饿了.

Ways to say me too

我也是
wǒ yě shì
Everyday
me too
The all-purpose answer: after “I’m tired”, “I’m from Beijing” or even 我爱你, though 我也爱你 sounds warmer there.
我也喜欢
wǒ yě xǐ huan
Everyday
I like it too
Repeat the other person’s verb after 也. To 我喜欢猫, answer 我也喜欢; to 我饿了, answer 我也饿了.
我也一样
wǒ yě yí yàng
Everyday
same here
Your situation is the same: the same plans, the same problem, the same feeling.
我也觉得
wǒ yě jué de
Everyday
I think so too
You agree with an opinion: to “This place is good,” answer 我也觉得.
同感
tóng gǎn
Texting
I feel the same
Short agreement with a feeling or an opinion, common in chats and comments. In group chats people also just type +1.
我也
wǒ yě
With friends
me too!
The clipped form, with friends and in messages. In careful speech, finish it with a verb.

After a negative sentence, put 不 or 没 after 也. In casual speech, 我也是 works here too.

我也不喜欢
wǒ yě bù xǐ huan
I don’t like it either
After “I don’t like …”.
我也不知道
wǒ yě bù zhī dào
I don’t know either
When nobody has the answer.
我也没有
wǒ yě méi yǒu
me neither; I don’t have one either
After “I haven’t …” or “I don’t have …”.

Putting 也 at the end
English puts “too” at the end, so learners say 我喜欢也. 也 must come before the verb: 我也喜欢.
Answering a wish with 我也是
To 周末愉快, “have a good weekend,” 我也是 says “I am too” and wishes nothing back. Answer 你也是, “you too,” or repeat the wish.

In the dictionary: 也 · 一样 · 觉得 · 同感 · 喜欢