LearningData

How many Chinese characters are there, and how many do you need?

Leon·November 17, 2026·7 min
Text size
118%

Chinese has tens of thousands of characters, but about 1,000 make up 94% of the characters in film and TV dialogue, and about 2,000 make up 99%. You can know all of them and still not know many of the words written with them.

Those numbers come from SUBTLEX-CH, a frequency list built from 33.5 million words of film and TV subtitles. The subtitles use 5,538 different characters. Most of them are rare.

The largest printed dictionary of characters, the Zhonghua Zihai (1994), lists 85,568 characters. Most are variant or historical forms. The official list for modern Chinese, published in 2013, has 8,105, and it marks 3,500 of them as common characters.

In Dengdeng, our reading app, you tap a word in a story and see the pinyin and meaning of the whole word, not of each character. Many common words mean something you cannot guess from their characters.

How we counted

SUBTLEX-CH counts words. We split each word into its characters and gave each character the word's count. That gives 46.7 million characters of running text.

Coverage here means the share of that text the characters account for. If you know the characters that cover 94%, about one character in seventeen is new to you.

Subtitles are close to speech. News and novels use more rare characters, so the same number covers less of a written page. Keep that in mind for every number below.

Characters for each share of the text

How many Chinese characters are there, and how many do you need? table
Share of the textCharacters you need
80%354
90%713
95%1,107
98%1,665
99%2,073

The first few hundred characters cover most of the text, because they include the grammar words and the commonest everyday words: , , , , , .

After 1,000, each extra character covers very little. Going from 1,000 to 2,000 characters raises coverage from 94% to 99%.

Characters cover more than words

Compare the commonest 1,000 characters with the commonest 1,000 words. The characters cover 94% of the text, and the words cover 82%.

The commonest N characters cover more of the subtitles than the commonest N words

The reason is that most Chinese words are combinations of two or more characters. The 90,318 words in the subtitle list are written with those 5,538 characters. A thousand characters are enough to write many thousands of words.

So at the same count, characters always cover more of the text than words. But many words written with characters you know are still new words.

Characters at each HSK level

HSK 3.0 has two published versions. The 2021 standard adds 300 characters at each level from 1 to 6, and 3,000 in total. The exam syllabus published by Chinese Testing International in late 2025 has fewer at the first levels: 246 characters at level 1, 655 by level 3, and 3,088 in total.

How many Chinese characters are there, and how many do you need? table
Level2021 standardCoverage2025 syllabusCoverage
HSK 130067%24663%
HSK 1–259881%37172%
HSK 1–389989%65583%
HSK 1–41,19993%1,09691%
HSK 1–51,49995%1,52795%
HSK 1–61,79997%1,94097%
HSK 1–92,96999%3,08899%

For 2021, we counted the characters used in the standard's word lists. That gives 300 new characters per level, as the standard says, and 2,969 in all. For 2025, we used the syllabus's own character lists.

By the end of HSK 4 in either version, you know about 1,100 to 1,200 characters. They cover 91–93% of the characters in the subtitles.

Word coverage at the same point is 82%. How hard is each HSK level has the word numbers band by band.

Words you cannot guess from their characters

Each word in this table is common, and all its characters are in the 250 commonest.

How many Chinese characters are there, and how many do you need? table
WordThe charactersWhat the word means
east + westthing, stuff
horse + onright away
small + heartcareful, watch out
dot + hearta snack, dim sum
big + directiongenerous

is the 114th commonest word in the subtitles. If you know and and have not studied the word, you cannot guess its meaning from them.

Often the characters do help. is “white vegetable”, a Chinese cabbage. is “back bag”, a backpack. is “report alarm”, to call the police. You can guess the meaning from the characters and check the guess against the sentence.

At each higher HSK level, more of the new words use only characters from earlier levels. At HSK 4, 36% of the new words use only characters from levels 1 to 3. At HSK 5 it is 55%, and at HSK 7–9 it is 69%.

Share of each HSK band's new words that use only characters from earlier bands

So past HSK 4, most of your new vocabulary is in characters you can already read aloud. You still have to learn what the words mean.

Characters in written Chinese

Every number above comes from subtitles. A news article or a novel uses rarer characters, and many more words that people rarely say aloud.

Spoken vs written Chinese measures that difference for words.

A sensible target

Aim for about 1,000 characters first, learned as parts of words. At that point most of what you read is in characters you know, and the unknown words are mostly new combinations of them.

Then read, and look up whole words. A character list does not show that means “right away”; you learn that from the word in a sentence.

Common questions

How many Chinese characters are there?

Tens of thousands. The largest printed dictionary of characters, the Zhonghua Zihai, lists 85,568, most of them rare or historical. The official list for modern Chinese, the of 2013, has 8,105 characters, with 3,500 marked as common. The subtitles we measured use 5,538, and 2,073 of them make up 99% of the text.

How many characters are in HSK 3.0?

About 3,000. The 2021 standard has 3,000 across nine levels, 300 per level up to HSK 6. The 2025 exam syllabus has 3,088, with fewer at the first levels.

How many characters do you need to read a newspaper?

More than for conversation. In our subtitle data, 2,000 characters cover 99% of the text, but news uses rarer characters and a much larger vocabulary. We did not measure a news corpus for this post.

Should I learn characters or words?

Words. Learn each character as part of a word you can use. From a character alone you can often guess part of the meaning, but when you read, you need the meaning of the whole word.


Sources

Character and word frequency: SUBTLEX-CH (Cai & Brysbaert, 2010), ~33.5 million subtitle words, CC BY 4.0. We derived character counts from the word list: each character in a word gets the word's count. This is not the separate SUBTLEX-CH character file.

HSK 3.0, 2021: the characters used in the HSK 3.0 word lists, each word counted in the lowest level it appears in. HSK 3.0, 2025: the recognition characters in the new HSK exam syllabus (Chinese Testing International, December 2025).

Character totals: the Zhonghua Zihai (Zhonghua Book Company and China Friendship Publishing, 1994) and the , the official list of standard characters (State Council of China, 2013).

Coverage is token-weighted: it counts every occurrence, including repeats. It does not measure how much you understand. The literal glosses of the example words are ours.


Open a story in the Dengdeng preview at Easy and tap any word you don't know. You get the word's pinyin and meaning in that sentence. One story from each daily edition is free in the app.

Also on the Blog

The Dengdeng app icon

Level up your Chinese.

Start with today’s story. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play