邪修xié xiū

Unorthodox cultivator (a weird hack that works)

xié xiū, dàn yǒu yòng.邪修,但有用。A weird hack, but it works.

灯灯, the Dengdeng mascot, stirring a pot on a stove with a long ladle while pouring in a cup of milk tea

is a word from Chinese fantasy novels for someone who gains power the wrong way. Online it means a strange, slightly wrong method that still gets the job done.

Took off
2025
Started in
Fantasy web novels
Today
Current

What it means

In novels, stories about people who train to become immortal, is the training. A takes the , “evil” or “crooked”, path: forbidden methods that are fast but not proper.

The meme keeps the shortcut and drops the evil. Any task can have a version: , “ cooking”, , “ dieting”, or , “ ticket grabbing”. Examples online include marinating pork in a yogurt drink and cooking pasta in a rice cooker.

A popular slogan sums it up: ,, “the proper path is too competitive, so take the crooked one”.

How people use it

It is current. works for the person and for the method: , “this method is very ”. It is praise with a wink: the method is wrong, and it works.

琦琦
  1. !

    nǐ kàn wǒ zuò de dàn gāo!

    Look at the cake I made!
  2. nǐ jiā méi yǒu kǎo xiāng a

    You don’t even have an oven.
  3. ,

    yòng wēi bō lú zuò de, sān fēn zhōng

    Microwave. Three minutes.
  4. ,

    hǎo xié xiū, dàn kàn qǐ lai zhēn hǎo chī

    Such a hack. But it looks really good.

More examples

  • ,。

    yòng diàn fàn guō zhǔ yì miàn, zhè yě tài xié xiū le.

    Pasta in a rice cooker? That’s such a hack.

  • ,。

    tā yòng nǎi chá zuò hóng shāo ròu, zhēn shì xié xiū.

    He braised pork in milk tea. What a rule-breaker.

  • :。

    wǒ de xié xiū xué xí fǎ: biān dǎ yóu xì biān bèi dān cí.

    My hack for studying: learning words while I play games.

Where it came from

The Paper traces the word to the cultivation settings of Chinese fantasy web novels. As a meme it spread in summer 2025, through posts with odd cooking, study and money tips on apps such as Xiaohongshu.

In December 2025 put on its list of the ten top internet phrases of 2025.

Sources

Checked November 2026. The picture at the top is our own drawing of 灯灯. It is not the original meme image.

The Dengdeng app icon

Level up your Chinese.

Start with today’s story. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play
The Dengdeng app icon

Level up your Chinese.

Start with today’s story. Free on iOS and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play